November is the month of my paternal grandma's death anniversary.
Novembro é o mês do aniversário da morte da minha vó paterna.
So, I'd like to pay tribute to her. =)
Então, eu gostaria de homenageá-la. =)
I chose not only the song but also the video clip: Enjoy The Silence - Depeche Mode.
Escolhi não só a música mas também o clip dela: Enjoy The Silence - Depeche Mode.
The last time I saw her was in 1986. And in 1990, I watched this video and read the lyrics which made me fond of this song.
A última vez que a vi foi em 1986. E em 1990, vi esse clip e li a letra que me fizeram gostar dessa música.
After that, one night, I had a dream, a beautiful dream: I was under the tree (that appears in the video and that seems to be in my dear Scotland) talking to her...
Depois disso, uma noite, tive um sonho, um lindo sonho: eu estava debaixo da árvore (que aparece no clip e parece estar na minha querida Escócia) conversando com ela...
She lived so far away from me...
Ela morava muito longe de mim...
So many years gone by and she passed away without seeing me once again...
Anos se passaram e ela se foi, sem me ver mais uma vez...
And I really feel so sorry for that... =(
E eu sinto muito por isso... =(
And every single time I listen to this song I remember her. =)
E toda vez que ouço essa música, me lembro dela. =)
There are so many covers of Enjoy The Silence however, the only one that I love is with Chris Anton (I'm going to introduce him better in another post, I promise lol)
Existem vários covers de Enjoy The Silence mas o único que adoro é com o Chris Anton (vou apresentá-lo melhor em outro post, eu prometo rs)
I don't know if the fact of the Dave (vocal) is made up as king or prince in video is related to the book The Little Prince (by Antoine de Saint-Exupéry) - that I read when I was 10 and I think it's time to read it again because I'm an adult and my points of view have changed through the years (thanks, God!) - anyway, this video reminds me of this book, too!
Não sei se o fato de Dave (vocalista) estar caracterizado como um rei ou um príncipe no clip está realcionado com o livro O Pequeno Príncipe (Antoine de Saint-Exupéry ) - que li quando eu tinha 10 anos e acho que está na hora de lê-lo novamente por ser adulta e meus pontos de vista terem mudado com o passar dos anos (graças a Deus!) - de qualquer maneira, o clip me faz lembrar desse livro também!
This song and this video are precious to me! Forever!
Essa música e esse clip são preciosos para mim! Para sempre!
Anton Corbijn, congratulations on directing this video with a remarkable sensibility.
Anton Corbijn, parabéns por dirigir esse clip com notável sensibilidade.
So, enjoy this song, life, family, friends, pets, etc! ;)
Então, aproveite essa música, a vida, família, bichinhos de estimação, etc! ;)
Enjoy The Silence - Depeche Mode
